ফেরিওয়ালা

একসময় সকালটা শুরু হতো চোখ দিয়ে নয়, কান দিয়ে। ঘুম ভাঙারও আগে জানালার ওপাশ থেকে ভেসে আসত চেনা এক হাঁক। প্রথমে দূর থেকে ক্ষীণ শোনা যেত, তারপর ধীরে ধীরে কাছে আসত। বাড়ির সামনে পৌঁছাতেই গলাটা স্পষ্ট হয়ে উঠত। এরপর আবার একটু একটু করে দূরে সরে যেত, একসময় মিলিয়ে যেত গলির শেষ মাথায়। কী বিক্রি করছে, তা দেখার প্রয়োজন হতো না। ডাকের সুরেই বোঝা যেত কে এসেছে, কী নিয়ে এসেছে। মানুষটার কোনো দোকান ছিল না, কোনো সাইনবোর্ডও ছিল না। তার গলাটাই ছিল তার দোকান, গলাটাই ছিল তার সাইনবোর্ড।
ফেরিওয়ালা মানে ঘুরে ঘুরে বিক্রি করা মানুষ। মাথায় ঝুড়ি, ঝুড়ির নিচে গামছা গোল করে পেঁচানো—যাতে ঝুড়িটা মাথায় বসে থাকে। পরনে লুঙ্গি, পায়ে বেশিরভাগ সময় জুতো নেই। রোদে হোক, বৃষ্টিতে হোক, সে হেঁটে যেত গলি থেকে গলি, বাড়ি থেকে বাড়ি। একটা ঝুড়ি ভরা জিনিস নিয়ে একজন মানুষ হেঁটে আসছে—এই দৃশ্যটা একসময় এদেশের প্রতিদিনের দৃশ্য ছিল।
ডেইলি স্টারে ছাপা এক স্মৃতিকথায় পড়েছিলাম—সত্তর-আশির দশকের ঢাকায় দিন শুরু হতো ফেরিওয়ালাদের ডাকে। রিকশার ঘণ্টা, গাড়ির হর্ন—সব শব্দের ওপরে ছিল তাদের হাঁক। পাড়ার রাস্তা সারাদিন ব্যস্ত থাকত, শুধু দুপুর তিনটের দিকে এক ঘণ্টার মতো জীবন একটু থেমে যেত। তখন রিকশাওয়ালারা রিকশার ওপরেই ঘুমিয়ে পড়ত, আর ক্লান্ত ফেরিওয়ালারা গাছের ছায়ায় বসে জিরিয়ে নিত।
হাঁক
প্রত্যেক ফেরিওয়ালার হাঁক ছিল আলাদা। একই রাস্তা দিয়ে দশজন গেলেও দশজনের গলা দশ রকম। কেউ টেনে টেনে ডাকত, কেউ সুর করে, কেউ আবার ছোট ছোট করে বারবার। বাড়ির ভেতর থেকে শুনেই বোঝা যেত—কে যাচ্ছে, কী নিয়ে যাচ্ছে। দরজা খুলে বেরোতে হতো না, গলাটাই বলে দিত সব।
মুরগিওয়ালার ডাকটা ছিল এরকম—‘মুরগি লাগবে, মুরগিইইই’। শেষের সুরটা টেনে অনেক দূর পর্যন্ত নিয়ে যেত সে। কেউ কেউ মুরগি উল্টো করে ঝুলিয়ে নিয়ে যেত, কেউ আবার বড় ঝুড়িতে ভরে। ডিমওয়ালা আসত সকালে, সবজিওয়ালা তার পর। এক একজনের সময় ছিল আলাদা, আর সেই সময়টাও গলা শুনেই চেনা যেত।
ছুরি ধার করার লোকটা আসত খুব ভোরে, উৎসবের সময়। তার হাঁক ছিল—‘ছুরি-বোটি ধার করাবেন?’ বাড়ির কাজের লোকেরা এই ডাকটার জন্য অপেক্ষা করে থাকত। ভোঁতা ছুরি, ভোঁতা বোটি—পায়ের চাপে ধরে যে লম্বা বাঁকা দা দিয়ে সবজি কাটা হয়—সেগুলো ধার দিয়ে গেলে তাদের কাজটা অনেক হালকা হয়ে যেত। এই লোকটা কিছু বিক্রি করতে আসত না, আসত সারিয়ে দিতে।
হাঁকগুলো আসলে একটা ঘড়ির কাজ করত। দুপুরের খাওয়ার পর যখন বাড়ির বড়রা একটু জিরিয়ে নিচ্ছে, কাজের লোকেরা রান্নাঘর ধুয়ে মুছে নিচ্ছে—ঠিক তখনই আসত হাঁড়ি-পাতিলওয়ালা, টুংটাং শব্দ করে। মৌসুম এলে আসত ফলের ফেরিওয়ালা—আম, লিচু, কমলা। ক্যালেন্ডার দেখে দিন গোনা লাগত না, হাঁক শুনলেই বোঝা যেত এখন কোন মাস।
বাচ্চাদের কাছে সবচেয়ে প্রিয় ছিল বেলুনওয়ালা। তার ঝুড়িতে কোনো দরকারি জিনিস থাকত না, থাকত শুধু রঙ। বেলুনের গোছা হাতে সে যখন গলি দিয়ে যেত, জানালায় জানালায় ছোট ছোট মুখ জমে যেত। বেলুনটা হয়তো দুদিনেই ফেটে যেত, কিন্তু সেই দুদিনের আনন্দটা ফেরিওয়ালাই দিয়ে যেত।
ফেরিওয়ালা শুধু একজন বিক্রেতা ছিল না, পাড়ার চেনা মানুষ ছিল। যাওয়া-আসার মধ্যে দিয়ে অনেক পরিবারের সঙ্গে তার আন্তরিক সম্পর্ক গড়ে উঠত। সে জানত কোন বাড়িতে কী লাগে, কার কী পছন্দ। কেউ কিছু চাইলে সে দূরের শহর থেকে এনে দিত। বাজারের চেয়ে কম দামে জিনিস পাওয়া যেত তার কাছে—দোকান ভাড়া নেই, তাই দামটাও কম রাখতে পারত। মানুষ জিনিসের সঙ্গে একটা ভরসাও কিনে নিত।
ঝুড়ির ভেতর
ঝুড়ির ভেতরে কী থাকত না! সবজি, ডিম, মৌসুমি ফল, কাপড়চোপড়—আর তার সঙ্গে ছোট ছোট ফ্যান্সি জিনিস। রঙিন কাঁচের চুড়ি, ফিতা, সেফটিপিন, রিবন, চুলের ক্লিপ। ঈদ আর পূজোর সময় এই ফ্যান্সি জিনিসের ফেরিওয়ালারা বেশি আসত। মেয়েরা দরজায় দাঁড়িয়ে চুড়ি বাছত, একটা একটা করে হাতে পরে দেখত। দোকানে গিয়ে চুড়ি কেনার চেয়ে এটা ছিল অনেক সহজ—দোকানটা নিজেই দরজায় এসে দাঁড়াত।
হাঁড়ি-পাতিলওয়ালার কায়দাটা ছিল আলাদা। বাঁশের একটা লম্বা কঞ্চির দুই মাথায় ঝুড়ি বেঁধে কাঁধে ঝুলিয়ে নিয়ে যেত সে। ঝুড়ি ভরা থাকত হাঁড়ি, কড়াই, থালা-বাসনে। হাঁটার তালে তালে বাসনগুলো টুংটাং করে উঠত—সেই শব্দই ছিল তার বিজ্ঞাপন। বাড়ির সামনে এসে সে ঝুড়ি নামিয়ে বসত, আর গৃহিণীরা একটা একটা করে বাসন হাতে নিয়ে দেখত।
মৌসুমি ফলের ফেরিওয়ালার কাছে দরদাম করাটাই ছিল আসল মজা। সে দাম চাইত আকাশছোঁয়া, ক্রেতা নামাত মাটিতে—তারপর মাঝখানে কোথাও একটা দামে মিলে যেত। বাটখারা দিয়ে চোখের সামনে মেপে দিত সে। ওজনে কম দেওয়ার সুযোগ ছিল না, কারণ মাপটা হতো চোখের সামনেই। দরদামটা এখানে ঝগড়া ছিল না, ছিল কথাবার্তা—দুদিকের মানুষই জানত, শেষ পর্যন্ত একটা দামে মিলবেই।
পনিরওয়ালার কথা আলাদা করে বলতে হয়। সে আসত লাল কাপড়ে ঢাকা অ্যালুমিনিয়ামের বাটি হাতে—ভেতরে ছাগলের পনির, লবণ দেওয়া আর লবণ ছাড়া, দুই রকমই। কোন বাড়িতে পনির পছন্দ, সেটা সে মনে রাখত, আর সেই বাড়িতে বারবার আসত। ঢাকাইয়া পনিরের স্বাদ যাঁরা একবার পেয়েছেন, তাঁদের মুখে সেই স্বাদ লেগে থাকে অনেকদিন। একটা বাটি পনির নিয়ে একজন মানুষ দরজায় দরজায় ঘুরছে—এই ছবিটা এখন ভাবলে রূপকথার মতো মনে হয়।
কিন্তু ফেরিওয়ালা শুধু বিক্রি করত না, কিনতও। পুরনো কাপড়ের বদলে বাসন দেওয়ার চলটা এখনো গ্রামে-গঞ্জে আছে। ফেরিওয়ালা বাড়ি বাড়ি ঘুরে পুরনো শাড়ি-জামাকাপড় সংগ্রহ করে—বদলে দেয় বাসনপত্র, নয়তো নগদ টাকা। গৃহবধূরা আলমারির তলায় জমে থাকা বাতিল কাপড় বের করে আনত, আর বিনিময়ে পেত সংসারের কাজের জিনিস। পরে সেই কাপড় আড়তে গিয়ে মান অনুযায়ী দশ-পনেরো টাকা, কখনো বিশ-বাইশ টাকা দরে হাতবদল হতো। একটা পুরনো শাড়ি এভাবে ঘুরে ঘুরে আবার নতুন জীবন পেত।
এর উল্টোদিকের লোকটাও ছিল—কাগজওয়ালা। সে কিছু বিক্রি করতে আসত না, কিনতে আসত। পুরনো খবরের কাগজ, পুরনো বই, ম্যাগাজিন—বাড়ির কোণে জমে থাকা কাগজের বোঝা তার ঝুড়িতে উঠত। যেটা বাড়ির লোকের কাছে আবর্জনা, সেটাই তার কাছে মাল।
বইওয়ালা
সব ফেরিওয়ালা ডাক দিয়ে যেত না। একজন ছিল যে ডাকতই না—বইওয়ালা। সাদা কাপড়ে বই, কমিকস আর ম্যাগাজিন বেঁধে কাঁধে ঝুলিয়ে আসত সে, কাপড়ের গিঁটটা ওপরে শক্ত করে বাঁধা। দরজায় এসে চুপচাপ টোকা দিত। গলায় কোনো হাঁক নেই, কোনো জোর নেই—শুধু নরম গলায় জিজ্ঞেস করত, বই লাগবে কি না।
বইওয়ালা অর্ডারও নিত। কোনো বই চাইলে সে বলে যেত, পরের বার নিয়ে আসবে। আর বাড়ির লোকেরা সত্যিই তার পরের বারের অপেক্ষায় থাকত। কোন দোকানে গিয়ে বই কিনতে হয়, সেটা জানত না এমন বাড়িতেও বই পৌঁছে যেত—কারণ বইওয়ালা নিজেই বই নিয়ে দরজায় এসে দাঁড়াত। অন্য ফেরিওয়ালারা যখন গলা ছেড়ে ডাকত, এই একজন নীরবে বই বিক্রি করে যেত।
সেই বইওয়ালারা এখন প্রায় নেই। স্মৃতিকথাটা যিনি লিখেছেন, তিনিও লিখেছেন—এ ধরনের বই বিক্রেতা সম্ভবত আর নেই। ভাবলে অবাক লাগে, যে মানুষটা সবচেয়ে কম শব্দ করত, তার অভাবটাই সবচেয়ে বেশি চোখে পড়ে।
সাহিত্যে ফেরিওয়ালা
ফেরিওয়ালা শুধু রাস্তায় ছিল না, বইয়ের পাতাতেও ছিল। মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়ের একটি গল্পগ্রন্থের নামই ‘ফেরিওয়ালা’—প্রকাশিত হয়েছিল ১৯৫৩ সালে। একজন লেখক যখন তাঁর বইয়ের নাম রাখেন একজন ফেরিওয়ালার নামে, তখন বোঝা যায়—এই মানুষটা একটা সময়ের চিহ্ন হয়ে গিয়েছিল।
হেলাল হাফিজের ‘ফেরীঅলা’ কবিতাটা অবশ্য অন্য রকম। সেখানে ফেরিওয়ালা কিছু বিক্রি করে না, কষ্ট বিক্রি করে। ‘কষ্ট নেবে কষ্ট / হরেক রকম কষ্ট আছে / কষ্ট নেবে কষ্ট’—এই ডাকটা পড়লেই মনে হয়, রাস্তা দিয়ে যে লোকটা কষ্ট ফেরি করে যাচ্ছে, সে আসলে আমরা সবাই। কবিতাটা আছে তাঁর ‘যে জলে আগুন জ্বলে’ বইয়ে, প্রকাশ ১৯৮৬ সালে। একজন ফেরিওয়ালার হাঁককে কবি এভাবে কবিতা বানিয়ে ফেললেন—এটাই হয়তো প্রমাণ করে, হাঁকটা শুধু বিক্রির ডাক ছিল না।
মজার ব্যাপার হলো, ফেরিওয়ালাকে নিয়ে কবিতা লেখা হয়েছে, গল্পের বইয়ের নাম রাখা হয়েছে—কিন্তু ফেরিওয়ালা নিজে এসবের কিছু জানত না। সে জানত শুধু তার গলি, তার ঝুড়ি আর তার হাঁক। সাহিত্য তাকে মনে রেখেছে, যদিও রাস্তা তাকে ভুলে যাচ্ছে।
নীরব গলি
গলিটা এখনো আছে, বাড়িগুলোও আছে—শুধু হাঁকটা কমে গেছে। শপিং মল এলো, মানুষ বাজারে যাওয়ার অভ্যাস বদলে ফেলল। তারপর এলো অনলাইন কেনাকাটা—ঘরে বসে অর্ডার দিলেই জিনিস দরজায় পৌঁছে যায়। ফেরিওয়ালার ঝুড়ির জিনিস আর কারো দরকার পড়ে না, কারণ দরকারটা এখন অন্য জায়গা থেকে মেটে। স্মৃতিকথাটার শেষটায় লেখা আছে—ঢাকা বদলে গেছে, বড় বড় দালান উঠেছে, আর ফেরিওয়ালারা ধীরে ধীরে ইতিহাসের পাতায় সরে যাচ্ছে।
তবে সবাই সরে যায়নি। পুরনো কাপড় সংগ্রহের ফেরিওয়ালারা এখনো পাড়ায় পাড়ায় ঘোরে—এই খবরটা এ বছরেরই। তারা এখনো বাড়ির দরজায় এসে দাঁড়ায়, এখনো বাসনের বদলে কাপড় নেয়। শুধু তাদের গলাটা আর আগের মতো দূর থেকে শোনা যায় না। রাস্তায় এখন গাড়ির হর্ন বেশি, মানুষের হাঁক কম।
গলির শব্দটাও বদলে গেছে। আগে গলি দিয়ে যেত রিকশার ঘণ্টা, ফেরিওয়ালার হাঁক, বাসনের টুংটাং—তিনটা শব্দ মিলে একটা ছন্দ তৈরি হতো। এখন গলি দিয়ে যায় মোটরসাইকেলের শব্দ, গাড়ির হর্ন, আর মাঝে মাঝে মাইকে ভেসে আসা কোনো ঘোষণা। শব্দগুলো আছে, কিন্তু সেগুলো কারো গলা নয়। গলার শব্দের জায়গা নিয়েছে যন্ত্রের শব্দ। আর যন্ত্রের শব্দে কোনো মানুষের নাম থাকে না, কোনো বাড়ির ঠিকানা থাকে না।
একটা সময় ছিল যখন দুপুরের রোদে গাছের ছায়ায় বসে ফেরিওয়ালা জিরিয়ে নিত, ঝুড়িটা পাশে নামিয়ে রাখত। সেই ছায়াটা এখনো আছে। শুধু ঝুড়িটা নেই, হাঁকটাও নেই।
কোনো এক বিকেলে গলির মোড়ে দাঁড়িয়ে থাকলে এখনো কানে আসে—দূর থেকে ভেসে আসা একটা ডাক, খুব আস্তে। জানালায় মুখ বাড়িয়ে দেখি, কেউ যাচ্ছে কি না। বেশিরভাগ দিনই কেউ যায় না। যেদিন যায়, সেদিন মনে হয়—গলিটা আবার একটু আগের মতো লাগছে।


